注冊(cè)香港公司的好處非常多，而公司取名就是其中之一，香港公司取名非常自由，不受地域限制，且品牌效應(yīng)作用顯著。但公司名是公司最重要的標(biāo)志，是對(duì)外業(yè)務(wù)的招牌，特別是做外貿(mào)的，如何讓客戶(hù)一下就記住這個(gè)公司的名字，這個(gè)非常重要。那么，讓我們先了解下香港公司取名有哪些要求？有哪些限制？
香港公司起名要求
1、香港公司英文名稱(chēng)一定要有，中文名可有可無(wú)；
2、公司英文名稱(chēng)必須以“Limited”結(jié)尾，中文名稱(chēng)必須以“有限公司”結(jié)尾；
3、公司的中文名稱(chēng)必須是繁體字，這些繁體字必須在《康熙字典》或《辭海》及ISO10646國(guó)際編碼標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)找到。
4、香港公司起名非常自由。除了“皇家”“銀行”或“信托”等受管制字眼外，一些在國(guó)內(nèi)比較難注冊(cè)的公司在香港都可以得到注冊(cè),只要不重復(fù)就可以。
5、不論注冊(cè)資金大小，公司名稱(chēng)允許含有地區(qū)性和行業(yè)性質(zhì)，例如﹕中國(guó)、北京、浙江、香港、美國(guó)、法國(guó)、國(guó)際、亞洲、學(xué)院、出版社、協(xié)會(huì)、集團(tuán)、控股、實(shí)業(yè)、發(fā)展、投資、財(cái)務(wù)、聯(lián)誼會(huì)、科技、醫(yī)療、基金、促進(jìn)會(huì)等字眼。6、公司名稱(chēng)前面還可以加上自己喜歡的地名，如：法國(guó)、美國(guó)、意大利、日本、香港、上海等，也可以用自己的姓名和家鄉(xiāng)名稱(chēng)冠在公司名上，完全體現(xiàn)個(gè)性化。
香港公司命名需注意什么
1、避免與已有公司名稱(chēng)重名
公司名稱(chēng)與已經(jīng)注冊(cè)好的公司名稱(chēng)相同。
注冊(cè)的公司名稱(chēng)根據(jù)其他條例或設(shè)立的法人團(tuán)體的名稱(chēng)相同。
2、應(yīng)避免的字眼
根據(jù)香港公司法條例，除非得到香港政府的特殊批準(zhǔn)，香港公司命名不可使用以下字眼
公署(Commission)、政府(Government)、聯(lián)邦(Federation)、合作(Cooperative)、受托(Trust)、受托人(Trustee)、信托(Trust)、旅游協(xié)會(huì)(Tourist Association)、街坊(Kaifong)、信托(Trust)、 of Commerce)、儲(chǔ)蓄(Savings)、局(Bureau)、部門(mén)(Department)、議會(huì)(Assembly)、委員會(huì)(Authority)、總商會(huì)(Chamber。
3、需盡量避免的字眼
①“科學(xué)院”例如中國(guó)生命科學(xué)院；
②與中國(guó)或香港政府相關(guān)聯(lián)的名稱(chēng)，例如“香港國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易促進(jìn)會(huì)有限公司”
③以“中國(guó)”起首的公司名稱(chēng)，例如“中國(guó)香港卓信國(guó)際投資集團(tuán)有限公司”，原因是中國(guó)起首的字眼會(huì)給人誤導(dǎo)與中國(guó)政府有關(guān)聯(lián)，需要特批。
4、香港公司名字的結(jié)構(gòu)
香港公司命名簡(jiǎn)單許多，一般來(lái)說(shuō)中國(guó)公司的命名結(jié)構(gòu)是“地域+商號(hào)+公司經(jīng)營(yíng)范圍+公司類(lèi)型”，而香港公司命名只需要“商號(hào)+有限公司”。
香港公司的“有限責(zé)任公司”受到中文直譯的影響，許多的客戶(hù)會(huì)將自己注冊(cè)的香港公司的名字結(jié)尾的“有限責(zé)任公司”直譯成“CO., LTD.”,這樣是錯(cuò)誤的，香港公司只允許LIMITED結(jié)尾，“有限責(zé)任公司”直接翻譯成LIMITED即可。
5、國(guó)內(nèi)公司公司名稱(chēng)與香港公司名稱(chēng)的選擇
如果您注冊(cè)的香港公司命名與您的大陸公司有相同的名字，在兩個(gè)公司進(jìn)行業(yè)務(wù)交易時(shí)，香港離岸公司容易被認(rèn)定為是大陸公司的CFC（海外受控公司）而被香港稅務(wù)局認(rèn)定為涉嫌逃稅，從而造成外貿(mào)核銷(xiāo)或者是內(nèi)地賬戶(hù)收款等環(huán)節(jié)出現(xiàn)問(wèn)題
另外一方面，離岸公司的名字可以起得跟大陸的公司相似或相同，比如一個(gè)一家公司，大陸公司起名為“杭州金星咨詢(xún)有限公司”，而香港離岸公司起名為“香港金星咨詢(xún)有限公司”，這樣可以讓海外客戶(hù)比較容易接受，
綜上可見(jiàn)，香港公司取名要求較多，如果為了避免被稅務(wù)局誤會(huì)，可以再多設(shè)置已成離岸結(jié)構(gòu)，保證與大陸交易的公司名字不同。
香港公司取名常見(jiàn)的問(wèn)題
1 問(wèn)：公司名稱(chēng)可否只注冊(cè)中文名或英文名？
答：可以。如果要開(kāi)銀行賬戶(hù)的，必須要有英文名。另外溫馨提示下，如果后期需要開(kāi)戶(hù)的，公司名字長(zhǎng)度最好不要太長(zhǎng)（30字符內(nèi)），因?yàn)闀?huì)影響后期賬戶(hù)的進(jìn)賬！
2 問(wèn)：公司中文名稱(chēng)可否用簡(jiǎn)體字？
答：不可以。因?yàn)槭窍愀酃荆仨毷褂弥形姆斌w字。
3 問(wèn)：可不可以注冊(cè)一家沒(méi)有「有限公司」或「Limited」字眼的有限公司？
答：不可以。香港有限公司名稱(chēng)必需包含「有限公司」或英文「Limited」字眼，以表示該公司股東對(duì)未來(lái)債務(wù)承擔(dān)的有限責(zé)任。如果是在香港當(dāng)?shù)氐模彩强梢宰?cè)。
4 問(wèn)：可以用那些語(yǔ)言為公司命名？
答：可用中文或英文命名，名稱(chēng)中可包含阿拉伯?dāng)?shù)字，但不可以中英文混合使用。
5 問(wèn)：公司名稱(chēng)必須使用與業(yè)務(wù)范圍相關(guān)的字眼嗎？
答：不需要。香港的公司法無(wú)要求公司名稱(chēng)必須與業(yè)務(wù)范圍相關(guān)。而且，香港公司的經(jīng)營(yíng)范圍不受限制。
6 問(wèn)：公司名稱(chēng)有什么限制？
答：除非另行申請(qǐng)牌照，公司名稱(chēng)不能包含「銀行」、「保險(xiǎn)」、「皇家」、「大學(xué)」、「基金會(huì)」、「信托」等字眼，也不能包含可能令人誤會(huì)該公司與政府有任何關(guān)系的字眼。
7 問(wèn)：公司注冊(cè)后可更改名稱(chēng)嗎？
答：可以進(jìn)行公司更名。
8 問(wèn)：香港公司名稱(chēng)與內(nèi)地有什么不同？
答：香港公司命名較自由，在不重名的前提下，一些在國(guó)內(nèi)比較難成功注冊(cè)的字眼在香港都可以注冊(cè)。不論注冊(cè)資金大小，香港政府都允許公司名稱(chēng)含有「國(guó)際」、「集團(tuán)」、「控股」、「實(shí)業(yè)」、「投資」等字眼；公司名稱(chēng)前面還可以加上自己喜歡的國(guó)家或地名，如：法國(guó)、美國(guó)、意大利、日本、香港、上海等。
在清楚香港公司取名有哪些要求之后，就可以給自己的公司取名了，這是一個(gè)公司走向成功的第一步。名字響亮能讓更多的人識(shí)別企業(yè)，了解產(chǎn)品，公司和產(chǎn)品有廣泛的知名度和良好的信譽(yù)，才能吸引更多的客戶(hù)，產(chǎn)生更大的效益。
